Nos complace anunciar que nuestro checker de interacciones de medicamentos para el VIH ya está disponible en francés.
Hemos trabajado en colaboración con Actions Traitements en Francia y Fundación Huésped en Argentina para proporcionar traducciones de los resúmenes de interacciones medicamentosas, los cuales ahora pueden consultarse a través de los enlaces en nuestras páginas de inicio y del verificador, o directamente en interactionactionstraitements.huesped.org.ar.
Este proyecto ha involucrado la traducción de más de 48.000 resúmenes y el trabajo de traducción continúa a medida que se añaden nuevos medicamentos y se revisan los resúmenes existentes. Para mantener la información actualizada, si un resumen en inglés ha sido modificado o si se añade un nuevo medicamento, el verificador en francés mostrará la versión en inglés mientras se prepara un nuevo resumen en francés o se revisa el existente.
Esperamos sinceramente que, al ofrecer a la población francófona la posibilidad de acceder a información sobre interacciones medicamentosas en su propio idioma, este nuevo recurso sea de gran ayuda en la atención de los pacientes con VIH.